Computational tool CHOIR can detect 'off-key' cells that promote disease