Oldest known tortoise still alive, as reports of death revealed as hoax