ActCam: Zero-Shot Joint Camera and 3D Motion Control for Video Generation