"I don't think I've ever had" stance, about any problem is not a good argument. At some point you'd face them and the mental models shaped by the tools you choose, often force you to deal with them in a way that often creates small, subtle micro-annoyances. You won't even consciously notice them, yet they add up. You get constantly distracted, every time by small bits, your focus budget gets eroded without you even noticing it. You feel inexplicably tired at 3PM without any meaningful work getting done for the day.
In psychology there's a term called "emotional bank account model" - small chronic negatives silently drain the account, so by the time something "big" happens there's no reserve left, even though the big thing isn't the actual cause. That is I think why our field has notorious "burned out programmer" problem. We can't even explain the reasons - because the accumulation is diffuse and undramatic, people lack a narrative-worthy explanation, and the real cause is chronic negative-affect accumulation.
That is why it is important to seek ways for the "gratified productivity" where no matter how small your problem seem to be, you can find ways to automate it nicely, ideally reaching for solutions quickly. Tools do shape your mindset. Expertise changes what affordances you perceive. Experienced Emacs user when stumbled on a problem looks at a workflow and literally sees the seams where it can be pried open, the way a climber sees holds on a blank wall. Novices often don't even recognize the wall. It's not that Emacs "has this capability, but other tools don't", it's not about specific features, it's about the mindset. Experience awk hacker for the same "rename 20 files problem" may combine a complex looking single-liner and say: "who needs Emacs schmimax? ble...", the difference in the approach, but the result is not just the output but also the mental gratification - small problem fixed quickly. While a newbie would be doing it manually, and maybe even solving it faster, but there's no gratification. We are species of "tool builders" - we get excited from using tools, sharpening them each time. Menial tasks don't leave that sharpened mental edge, they "blunt" your mindset and accumulate frustration.