AI companies should own their metering, not the billing stack